execution sale перевод

• продажа имущества должника для покрытия долга в порядке исполнения
  решения суда

• execution:    1) выполнение, исполнение Ex: execution time _комп. время счета; время выполнения Ex: execution of an order выполнение заказа; исполнение приказа Ex: execution of the plan проведение плана в жизнь E
• sale:    1) продажа; сбыт Ex: (goods) for sale (товары) в продаже (поступившие в продажу) Ex: "For S." "продается" (ярлык, объявление и т. п.) Ex: cash sale продажа за наличный расчет Ex: sale on credit прод
• sale under execution:    продажа по решению суда
• as is sale:    'as is' saleамер. продажа товара на условии "как есть" (без гарантии качества)as is saleпродажа товара как есть (без гарантии)
• be for sale:    продаваться продаваться
• be on sale:    продаваться продаваться ;
• for sale:    на продажу
• no sale:    I n AmE sl I'm afraid it's no sale — Извини, не могуII interj AmE sl No sale! You can't do it — Ты понимаешь, нельзя No sale! I won't lie in court! — Нет уж! В суде я лгать не бу
• on-sale:    1) распивочный; Ex: on-sale restaurants рестораны с подачей спиртных напитков
• alias execution:    повторный исполнительный лист
• attachment execution:    наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица
• bad execution:    фин. плохое исполнение*(продажа брокером ценных бумаг по невыгодному курсу)
• bar of execution:    (правовое) препятствие к исполнению судебного решения или приговора
• budget execution:    исполнение бюджета
• carry into execution:    carry into effect

• Our trading solutions provide 24-hour Forex trading with competitive pricing, fully automated execution, sales and support in 13 languages, servicing clients in over 200 countries.
  На основе наших торговых технологий, обеспечивающих возможность круглосуточной Форекс торговли, мы предлагаем конкурентные котировки, полностью автоматизированное заключение сделки, обслуживание и поддержку клиентов на 13 языках более чем в 200 стран мира.